Updated 14/12/2020

Contents

1. Introduction
2. Definition of Metalanguage
3. Examples of Metalanguage in VCE English
4. Conclusion

1. Introduction

Although it appears on criteria sheets, many students never really understand the term metalanguage. Strangely, it is something that is rarely addressed in classrooms. While the word may be foreign to you, rest assured that metalanguage is not an entirely new concept you have to learn. How come? Because you have been unknowingly using metalanguage since the very beginning of high school.

It's a word that is more and more frequently thrown around as you get more advanced in high school. And, it's something that becomes tremendously important in your final year of high school, because the more you include metalanguage discussion in your essays, the more intricate your discussion becomes and the more unique it also becomes.

So, let's find out exactly what metalanguage is.

2. Definition of Metalanguage

Metalanguage is language that describes language.

So, instead of maybe using the word, "He was sad", we might say something like, "He felt sorrowful". The choice in words changes the meaning that is interpreted by the reader, just slightly, but there is still a difference. So, when it comes to studying texts or reading articles, and trying to analyze what the author is trying to do, we look at metalanguage as a way to help give us insight into the ideas that they're trying to portray.

The simplest way to explain this is to focus on part 3 of the English exam – Language Analysis. In Language Analysis, we look at the author’s writing and label particular phrases with persuasive techniques such as: symbolism, imagery or personification. Through our description of the way an author writes (via the words ‘symbolism’, ‘imagery’ or ‘personification’), we have effectively used language that describes language.

Now, if we look at the bigger picture, our analysis of an author’s language can be applied to Text Response, and even Reading and Comparing. To learn more about why metalanguage is important in Text Response, check out our Ultimate Guide to VCE Text Response. Otherwise, for those interested in Comparative, head over to our Ultimate Guide to VCE Comparative.

3. Examples of Metalanguage in VCE English

Novel

• Tone
• Narrator
• Grammar and punctuation
• Characterisation
• Foreshadowing
  

For example

• Achilles is characterised as a foetus, for his position is ‘chin down, shoulders hunched’ as though he is inside a womb. (Ransom, David Malouf)
• In the first scene of All About Eve*, Mankiewicz foreshadows Eve's sinful and regretful actions, as a sorrowful expression is emphasized as she accepts her award

As you can see, the word 'foreshadows' pushes us in a new direction. Rather than just saying what has already happened or telling your teacher or examiner something that they already know, it forces you to actually analyze what's in front of you and to offer your own unique interpretation of why this metalanguage or why this technique has been used.

*If you happen to be studying this text, check out our All About Eve Character Profiles.

Film

• Mise-en-scene
• Camera angles
• Music
• Lighting

For example

When Terry leaves Friendly’s bar, the thick fog symbolises his clouded moral judgement as he decides whether he should remain ‘D and D’, or become a ‘rat’. (On the Waterfront, Elia Kazan)

Play

• Stage direction
• Soliloquy
• Monologue
• Prop
• Motifs

For example

• The miniature set Zac creates is designed with a white backdrop, symbolising his desire to wipe away reality since he ‘can’t stand real things'. (Cosi, Louis Nowra)
• In Medea, the motif of animals emphasizes the inhuman and bestial nature of Medea, highlighting how she defies natural norms.

This student has actually given us an analysis of why animal motifs are used. And that is to highlight how Medea defies natural norms, because of her inhuman and bestial nature.

4. Conclusion

As indicated earlier, you should be familiar with many, if not all the terms mentioned above. Take note that some metalanguage terms are specific to a writing form, such as camera angle for films. If you need help learning new terms, we have you covered - be sure to check out our metalanguage word banks for books and our metalanguage wordbank for films.

As you discuss themes or characters, you should try and weave metalanguage throughout your body paragraphs. The purpose of this criteria is to demonstrate your ability to understand how the author uses language to communicate his or her meaning. The key is to remember that the author’s words or phrases are always chosen with a particular intention – it is your job to investigate why the author has written a text in a particular way.

[Modified Video Transcription]

Hey guys, welcome back to Lisa's Study Guides. Today, I'm really excited to talk to you about metalanguage. Have you guys ever heard of metalanguage before? It's a word that is more and more frequently thrown around as you get more advanced in high school. And, it's something that becomes tremendously important in your final year of high school, because the more you include metalanguage discussion in your essays, the more intricate your discussion becomes and the more unique it also becomes. So, let's find out exactly what is metalanguage.

Simply put, metalanguage just means language that analyses language. When authors write anything, we make certain decisions when it comes to writing. So, instead of maybe using the word, "He was sad", we might say something like, "He felt sorrowful". The choice in words changes the meaning that is interpreted by the reader, just slightly, but there is still a difference. So, when it comes to studying texts or reading articles and trying to analyse what the author is trying to do, we look at metalanguage as a way to help give us insight into the ideas that they're trying to portray.

Metalanguage comes in really handy, especially if you're somebody who struggles with retelling the story - I have a video on how to avoid retelling the story, which you can watch. Metalanguage essentially takes you to the next level. It prevents you from just saying what happened, and forces you into actually looking at how the ideas and themes are developed by the author through the words that they choose to use. So, let's have a look at a couple of examples to give you a better idea. I'm going to show you two examples. One uses metalanguage and one doesn't, and you'll see how a massive difference in how the student understands the text is really clear.

Number one, foreshadowing.

In the first scene of All About Eve, Mankiewicz emphasizes Eve's sorrowful expression as she accepts her award.

Versus

In the first scene of All About Eve, Mankiewicz foreshadows Eve's sinful and regretful actions, as a sorrowful expression is emphasized as she accepts her award.

As you can see, as soon as we put in the word foreshadows, it pushes us in a new direction. Rather than just saying what has already happened or telling your teacher or examiner something that they already know, it forces you to actually analyse what's in front of you and to offer your own unique interpretation of why this metalanguage or why this technique has been used. So, in this case, it's foreshadowing.
‍
Let's have a look at another one, motif.

In Medea, Euripides commonly refers to animals when describing Medea's actions and temperament.

Versus

In Medea, the motif of animals emphasizes the inhuman and bestial nature of Medea, highlighting how she defies natural norms.

See how, in the first example, it was really just telling you what we might already know through just reading the book, but when it comes to the second example, this student has actually given us an analysis of why animal motifs are used. And that is to highlight how Medea defies natural norms, because of her inhuman and bestial nature.

So, those are some examples of metalanguage. There are so many more different types of metalanguage out there...

Are you an EAL student worrying about the listening component of the new study design?

Are you worried? If you are, fear not, I am here to help!

Here are some extremely useful tips that I have acquired from completing both Japanese and Chinese listening exams. They are very applicable to the EAL exam and will hopefully make you feel more confident about this new component!

1. As EAL students we are allowed to bring bilingual dictionaries into the exam, TAKE ADVANTAGE OF THAT! You will be amazed at how useful your dictionary can be.
2. Use your reading time efficiently! Take a close look at your listening tracks’ questions! Search your dictionary for tricky vocabularies that are embedded in the question. Make each second count!
3. Look out for the key question words! If you spot “when” and “why” in the question, then you know for sure that you need to listen out for location and time!
4. Pay attention to the tone.
5. Take note of any adjectives, phrases and words that express the character’s (in the listening track) thoughts, feelings and concerns.
6. There is a space in the exam paper for you to take notes, USE THAT SPACE! Write down all the key information you can possibility hear from the track! According to the examiner’s report those students who wrote notes in the space provided tend to score much more higher than those who don't.
7. Don't waste time wondering what the track just played! Listen carefully for the next sentence, missing out on one piece of information is better than two!

Misconception

Some of you out there might be thinking “Listening is easy! I just need to write down the correct answer, it's a piece of cake.” Unfortunately, this isn’t the case for EAL listening or any VCE Language listening SAC or exam. The VCAA examiners will look at the accuracy of your answer, grammar and spelling. They even look at how well you phrase your response!

If you are aiming for a perfect listening response you MUST take a look at my breakdown of the examiners’ marking criteria!

Marking Criteria

For the listening component of the exam/SAC the examiners (and your own teachers) will be marking your answers base on TWO main points

1. Your ability to understand and convey general and specific parts of the listening track
2. Your ability to convey information accurately and appropriately

• Appropriateness of vocabulary
• Accurate use of grammar, spelling and punctuation.

Are you feeling more confident for the VCE EAL Listening section with a couple of handy hints in your pocket? I hope you are! Give it a go, it is not as scary as you think!

Many students receive feedback from teachers to ‘avoid retelling the story’ along with red scribbles across their essay that state, ‘paragraph needs further development’ or ‘develop your contention further’. It’s a common issue across the VCE cohort and fixing it does take some time and practice. However, keep in mind that it is definitely possible, you just have to understand what exactly what ‘retelling the story’ means!

So, ‘retelling the story’ – it’s pretty much stated right there the phrase – it’s when you are re-describing or repeating the plot based on whichever text you’re writing on. The reason why it is so cringe-worthy is because: 1. you should assume that your teacher or examiner has already read the book before so they don’t need a summary of the events occurring in the text, and 2. you are wasting time by writing something probably a year 8 student could when instead, you should focus your time on providing a comprehensive analysis of the text when responding to your essay topic.

Here is an example of a student who ‘retells the story’ (using Reginald Rose’s Twelve Angry Men – “Twelve Angry Men explores the importance of moral responsibility. Discuss.”):

“The importance of moral responsibility is shown through those who fail to possess any sense of decency or righteousness. The 3rd juror has had an estranged relationship with his son for 2 years. He does not get along with his son since the son is disrespectful to his father. This is unlike the 3rd juror, who used to show respect to his elders by calling his father ‘sir’ going up. He is ashamed of his son since his son once ran away from a fight which made the 3rd juror ‘almost thr[o]w up’. As a result of his personal problems with his child, he sees the defendant as another young kid that needs punishment for his wrongdoings. He believes that ‘we’d be better off if we took these tough kids and slapped ’em down before they make trouble, you know?’. Since he is blinded by his own experience, he lacks the moral responsibility required to be a juror on the trial.”

As you can see, the student above has provided a lengthy explanation of the plot, rather than focusing on the keywords. ‘moral responsibility’, ‘decency’ and ‘righteousness’. The student could easily have cut down on the plot details and used the essential events in the play to act as the basis of his/her analysis. So what are the things you can do in order to provide an insightful passage without falling into the trap of this major English student faux pas? Let’s have a look.

Remember that an essay is based on your interpretation of the prompt – that is, whether or not you agree or disagree with the essay topic. Since you are putting forth a contention, it is important that you try to convince the reader of your own point of view. Unfortunately, this is not possible through merely summarising the plot. Try to break down themes, characters, views and values and language construction when elaborating on your contention. By using your own words to explain an idea, you can then successfully use the book as support for your reasoning.

Remember that repeating the plot is not the same as analysing a plot. Some students rely heavily on quotes, but this in itself can become a repetition of what occurs in the novel. Never simply rely on quotes to tell the reader what you want to say; quotes are there again for support and so, use quotes as a basis of interpreting your own opinions and views. Keep this in mind, don’t tell me what I already know, tell me something I’d like to learn. This will force you to write about your own ideas, rather than repeating the author’s words. Concentrate on a specific section of a plot, or a small passage in the novel. Avoid talking about too much at once. If you are able to achieve this, it will prevent you from falling into the path of wanting to write about an overall event of the book, which is inevitably summarising the plot.If you believe that it is absolutely necessary to write about some of the plot in your essay body paragraphs, try to keep it to a minimum. Practice expressing the vital plot points in one phrase, rather than using 2 or 3 sentences to explain what occurs in the book.

Now let’s have a look at the example below. The discussion is based on the same topic sentence as that above however this time, the student has focused on developing their ideas into an insightful exploration:

“The importance of moral responsibility is shown through those who fail to possess any sense of decency or righteousness. The 3rd juror is shown to be someone who is arrogant and narrow-minded as a direct result of a troubled relationship with his own son. Although he is personally unacquainted with the defendant, he draws a parallel between the youngster with his own young son, stating that ‘we’d be better off if we took these tough kids and slapped ’em down before they make trouble, you know?’. It is ironic when he asserts that ‘everybody deserves a fair trial’ since he is the juror that adopts the most prejudice towards the case, thus demonstrating his failure to possess righteousness. His shortcomings are further highlighted through the stage directions whereby he ‘shouts’ and ‘leap(s) into the breach’, displaying his lack of interest in other jurors’ opinions as he is adamant that his view that the defendant is guilty is indeed, correct. Therefore, it is clear through his narrow-mindedness that he has little sense of moral responsibility.”

We've curated essay prompts based off our The Crucible and Year of Wonders Study Guide which explores themes, characters, and quotes.

1. Compare how the conflict between illusion and reality is explored in these texts.
   ‍
2. 'Uncertainty breeds fear, and fear breeds further uncertainty.'
   Compare how this idea is demonstrated in The Crucible and Year of Wonders.
   ‍
3. Compare how secrets and superstition affect the characters in both texts.
   ‍
4. Compare how The Crucible and Year of Wonders explore issues of human fallibility and deception.
   ‍
5. Compare the ways these texts examine the preservation of morality amidst accusation and condemnation.
   ‍
6. 'Humans are ultimately inclined towards evil rather than good.' Compare how the two texts explore this inclination.
   ‍
7. Compare how The Crucible and Year of Wonders examines the strength of one's faith during hardship and conflict.
   ‍
8. “How little we know, I thought, of the people we live amongst.” (Year of Wonders) Compare what the two texts say about community and one's understanding of reality.
   ‍
9. "Here we are, alive, and you and I will have to make it what we can.” (Year of Wonders) 'It is only possible to discover what it means to live when faced with death.'
   Compare the ways these texts explore this possibility.
   ‍
10. “It is the essence of power that it accrues to those with the ability to determine the nature of the real.” (The Crucible)
    Compare the ways the two texts demonstrate the connection between power and controlling the truth.
    ‍
11. Compare how truths and falsehoods shape the lives and societies in The Crucible and Year of Wonders.
    ‍
12. Compare how The Crucible and Year of Wonders shows that conflict can cause both regression and strengthening of integrity and humanity.
    ‍
13. Compare how women are perceived in both The Crucible and Year of Wonders.
    ‍
14. Compare the ways morality is examined and determined in these texts.
    ‍
15. "Man, remember, until an hour before the Devil fell, God thought him beautiful in heaven?" (The Crucible)
    Compare how the two texts explore the repercussions of disillusionment.
    

The Crucible and Year of Wonders is usually studied in the Australian curriculum under Comparative (also known as Reading and Comparing). For a detailed guide on Comparative, check out our Ultimate Guide to VCE Comparative.

Don't forget to also check out Our Ultimate Guide to Oral Presentations for everything you need to know for Oral Presentations.

Welcome to 2014! As many of you will already be in your second or third week of schooling, it’s likely that you’re getting plenty of workload from across your subjects. Some of you may very well be preparing for your oral presentation SAC that’s coming up very soon! If that is the case, I’ve collated a list of some popular topics that have cropped up in the Australian media since September last year. The list is intended to help you brainstorm different issues you may wish to debate in your speech, with the contention left for you to decide once you have researched enough on the topic! Check it out below:

1. Treatment of asylum seekers 
2. Processing of asylum seekers
3. ‘One punch law’
4. Street violence
5. Should mathematics be compulsory in schools?
6. Shark culling in South Australia
7. The end of car manufacturing in Australia
8. Sex education and homosexuality
9. Work-for-the-dole scheme
10. Needle vending machines
11. East-West tunnel
12. Cory Bernadi’s book – The Conservative Revolution (Abortion)
13. Should we smack our children?
14. The Indigenous employment gap
15. Tecoma McDonalds
16. Sexism in the media
17. Animal cruelty
18. Treatment of fare evaders
19. Wearing the hijab in schools
20. Carbon tax
21. Childcare wages
22. Should the government fund private schools?
23. See Oral Presentation Issues in 2013 for other ongoing issues

‍

Metalanguage is language that describes language. In films, we also need to consider cinematography – the technical side in the making of the film. For a detailed discussion, see What is metalanguage? 

The prospect of writing a Text Response or Comparative essay on a film can be daunting—it’s difficult to know how to identify filmic devices let alone analyse why the director has used them to give meaning to particular scenes. To start us off, below are some filmic devices commonly used by directors that all students should be aware of when studying films.

Filmic devices

Camera shots

This refers to the amount of space that is seen in one frame, which can be used to emphasise different aspects of the film’s setting or characters.

Example: An extreme close up of a character’s face to portray their emotions.

Camera angles

The way in which the audience is positioned to view the setting or character/s. This can enhance the audience’s understanding of the relationship between characters, or the way in which a character is feeling in a particular situation.

Example: a low camera angle can be used to demonstrate how a character is feeling empowered at a particular point in the film.

Sound

Any sound where the source of it can be seen in the scene (or is implied to be present) 

Example: Voices, are diegetic. Any sound that comes from outside the scene itself, for example, soundtrack, is non-diegetic. We can analyse the way in which sound enhances the mood of the film.

In the Made in Dagenham clip above, diegetic sound such as the pouring rain, spoons tapping on cups, radio in the background are all used to offer viewers a 'real' sense that we're in the cafe too.

Lighting

The way in which the scene is lit can create interesting effects in what it suggest about the characters in the scene.

Example: if the main source of light comes from the side of the screen, lighting up one side of a character’s face, this can create a sense of mystery.

Costume

How a character is dressed in any given scene is very important; their clothes can say a lot about their present state of mind or their physical situation.

In-depth analysis using Mabo

Even once we know all this, it can still be difficult to use these devices as evidence to support our ideas in a text response essay. So let’s put our knowledge into practice and take a look at a few scenes from the film Mabo, directed by Rachel Perkins.

Opening scene: Perkins uses a series of long shots of Murray Island in the opening scenes of the film, with high camera angles. This is done to contextualise the setting, as well as foreshadow the great significance the land will have on the events of the film. The subsequent low camera angle shots of the trees on the island present them as being tall and majestic. Paired with the upbeat, vibrant native music (non-diegetic sound) that is playing, it is evident that Perkins is celebrating the beauty of the land and emphasising its importance, not just in the film, but in the islanders’ lives.

Benny Mabo and a young Eddie walking the beach: a mid-shot is initially used in this scene to show father and son walking in the water. This alludes to the strength of the connection that the Mabos have to the island in depicting them as being immersed in water. The subsequent close ups of their faces, conveying their contentment, with the waves of the ocean in the background, indicate that this connection to the land goes beyond the mere fact that they live there; the pair are shown to have a profound spiritual and emotional connection with the island. This is emphasised by the soft, peaceful music that plays alongside Benny’s recital of Malo’s law.  

Killoran exiles Eddie off Murray Island: side lighting is used in this scene to shadow some of Killoran’s face. This has a sinister effect. It suggests that his intentions toward Eddie are not honest, and further symbolises the corruption and lack of transparency in the Australian government in their dealings with the Indigenous. The cloud of cigarette smoke that surrounds him further highlights he toxicity of his presence on Murray Island, as does the solemn, foreboding music that plays throughout his conversation with Eddie. The close up shots of Eddie’s face convey the strength of his resolve in refusing to “[work] as a slave” for Killoran in penance for his crime.

Eddie on the railway tracks: this scene is all about Eddie’s internal conflict; his desire to return to his homeland, and the allure of the opportunities that the ‘mainland’ offers him (in particular, Bonita). The high camera angle is used to show him dancing across the railway tracks, which is heavy with symbolism, representing the choice between his old and new life. The close ups of his face as he sings his native song convey his emotional attachment to Murray Island and the depth of his despair at

not being able to return to it. His costume is comprised of old, dirty clothing, which is representative of his confused, weary and sorrowful state of mind. Yet the use of backlighting as he dances suggests that his decision to embrace his new life on the mainland will empower him. It further foreshadows the significance of this choice in enabling him to pursue the land rights case.

The Indigenous protest: Perkins deliberately uses archival/stock footage in this scene to enhance the viewer’s experience of the Indigenous’ protest at the Mayday march. By using real life footage from this actual historical event, Perkins adds authenticity to this scene, in order to effectively convey the importance of Eddie’s decision to participate. The high angle shots, and long shots, are used to show the sheer number of people who were fighting for change. The music quickens in pace to indicate a change, a turning point in Eddie’s life, in which he can no longer overlook the racism that his people have suffered. The close ups of his and his wife’s face during this scene express their passion and determination in supporting this cause, as well as their strong love for each other.

List of film techniques

These are just a few examples of the way in which you can use the techniques discussed to make your ideas more credible in text response essays. Some teachers may say that these filmic devices are a secondary source of evidence, but I believe they are equally as important as quotes in demonstrating a thorough understanding of the text—as long as you analyse why the director has chosen to include them.

Remember: the director only has a certain amount of time to tell the story, so every scene is important, and every technique is deliberate. That being said, don’t use these devices at the expense of quotations! 

This study guide is written by Gabrielle O'Hagen (Mabo examples), and Lisa Tran.